How to Talk Computer

Because I am not great at speaking the language of computers in English or Spanish, I'm trying to improve my "computer talk" in both languages. I have 1 week and 5 days to brush up. Here are the words I will hopefully know by the time I arrive in Piura:

@ (arroba)	- @ (at)
.com (punto com)	- .com (dot com)
abrir (verb)	- open
acceso directo	- shortcut
apagar	- shut down
archivo	- file
archivo adjunto	- attached file
arrastrar y colocar	- drag and drop
atrás / adelante	- backward / forward
ayuda	- help
barra de desplazamiento	- scroll bar
barra de tareas	- taskbar
negrita	- bold
borrar (verb)	- delete
(el) buscador	- search engine
buscar (verb)	- search / find
carpeta (verb)	- folder
(un) chat	- (a) chat room
ciberespacio	- cyberspace
(el) portapapeles	- the clipboard
comercio electrónico	- e-commerce
conectado / desconectado	- on-line / off-line
computadora	- computer (Latin America)
editar (verb)	- edit
estar conectado	- be online
contraseña	- password
copia de seguridad	- backup (copy)
copiar (verb)	- copy
correo ordinario	- snail mail
correo basura	- spam, junk email
cortar y pegar	- cut and paste
cursiva	- italic
descargar (verb)	- download
dirección de Internet	- web address
dirección electrónica	- email address
directorio	- directory
ejecutar (verb)	- run
(un) email	- an email
(un) emoticón	- a smiley
(un) enlace	- a link
enviar a (verb)	- send to
escritorio	- desktop
(un) favorito	- a bookmark
(la) fuente	- font
grupos de noticias	- newsgroups
guardar como	- save as
guardar un archivo	- save a file
hacer clic en	- click on
hacer doble clic en	- double-click on
hipervínculo	- hyperlink
hoja de cálculo	- spreadsheet
(un) icono	- icon
impresora	- printer
imprimir (verb)	- print
inicio	- home
inicio rápido	- quick launch
Internauta	- Internet user
(el) Internet	- the Internet
memoria	- memory
mensaje de texto	- text message
(un) menú	- a menu
navegador	- browser
navegar por Internet	- surf the Web
(el) ordenador	- computer (Spain)
página de inicio	- homepage
página web	- web page
pantalla	- screen
papelera de reciclaje	- wastebasket
pegar (verb)	- paste
personalizar (verb)	- customize
preguntas frecuentes	- FAQ
(las) propiedades	- properties
proveedor de Internet	- Internet provider
(un) puntocom	- a dotcom
(el) ratón	- mouse
(la)Red	- the Net
salvapantallas	- screen saver
siempre visible	- always on top
(un) servidor	- server
sitio web	- website
(un) SMS	- text message
teclado	- keyboard
(la) Web	- the Web / website